Factores de riesgo para amputación en pacientes manejados con fasciotomía de miembro inferior en un centro de alta complejidad / Risk factors for amputation in patients managed with lower limb fasciotomy in a high complexity center

Resumen Introducción: El síndrome compartimental del miembro inferior tiene el potencial de causar morbilidad devastadora en los pacientes y altos riesgos médico-legales para los médicos involucrados en su tratamiento. Una vez instaurado, la fasciotomía se constituye como el único tratamiento efectivo. La pérdida de la extremidad afectada es su complicación con mayor carga de enfermedad. Existen pocas descripciones sobre factores de riesgo para la necesidad de amputación de miembro inferior luego de haber sido sometido a fasciotomía en pacientes con lesiones traumáticas. Materiales y Método: Se realizó un estudio retrospectivo, observacional, analítico en el cual se recolectó información de pacientes con traumatismo de miembro inferior que requirieron fasciotomía de muslo o pierna durante un periodo de 10 años en busca de factores que pudieron influir en la pérdida de la extremidad. Resultados: 21 pacientes cumplían los criterios de inclusión de los cuales 6 (28,57%) fueron amputados y 2 fallecieron (9,52%). La mayoría de los individuos fueron menores de 30 años y casi la totalidad del sexo masculino. Encontramos que el porcentaje de amputación parece verse afectado de manera estadísticamente significativa por factores como un International Severity Score (ISS) elevado (media de 24), las parestesias al ingreso, la realización de fasciotomía tardía (> 6 h), la reactividad muscular al momento de la cirugía, la infección del sitio operatorio y la reintervención por trombosis del injerto vascular. Conclusiones: Existen factores de riesgo que pueden indicar la pérdida de la extremidad inferior luego de ser sometido a fasciotomía en el contexto de trauma. Un seguimiento prospectivo y un mayor número de pacientes podrían permitir dilucidar más de dichos factores.

Introduction: The lower limb compartment syndrome has the potential to cause devastating morbidity in patients and high legal medical risks for doctors involved in its treatment. Once established, fasciotomy is the only effective treatment. The loss of the affected limb is the complication with a greater burden of disease. There are few descriptions of risk factors for the need for lower limb amputation after having undergone fasciotomy in patients with traumatic injuries. Materials and Method: A retrospective, observational, analytical study was conducted in which information was collected from patients with lower limb trauma that required thigh or leg fasciotomy for a period of 10 years in search of factors that could influence limb loss. Results: 21 patients met the inclusion criteria of which 6 (28.57%) were amputated and 2 died (9.52%). The majority of the individuals were under 30 years old and almost all of the male sex. We found that the percentage of amputation seems to be affected statistically significantly by factors such as a high ISS (mean of 24), paresthesia at admission, performing late fasciotomy (> 6 h), muscle reactivity at the time of surgery, postoperative SSI and reintervention by vascular graft thrombosis. Conclusions: We found risk factors that may indicate the loss of the lower limb after being subjected to fasciotomy in the context of trauma. A prospective follow-up and a greater number of patients could make it possible to elucidate more of these factors.

Manejo y desenlaces de la pancreatitis aguda en un hospital de cuarto nivel (Huila, Colombia), 3 años de experiencia / Outcomes of Three Years of Experience Managing Acute Pancreatitis at a Fourth Level Hospital in Huila, Colombia

Resumen Objetivo: describir el comportamiento clínico y quirúrgico de los pacientes con pancreatitis aguda manejados en un centro hospitalario de cuarto nivel. Método: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo analítico de los pacientes con diagnóstico de pancreatitis aguda que ingresaron al Hospital Universitario de Neiva en el período comprendido entre el 1 de enero del 2015 al 31 de julio del 2017. Resultados: se identificaron 138 pacientes que ingresaron con impresión diagnóstica de pancreatitis aguda, de los cuales se confirmó el diagnóstico en 130 pacientes y se excluyeron 21 pacientes por no cumplir con los criterios de inclusión. Según la clasificación de Atlanta 2012, 73 (67 %) pacientes cursaban con una pancreatitis leve, 17 (16 %) con pancreatitis moderadamente severa y 19 (17 %) con pancreatitis severa. La principal causa de pancreatitis encontrada fue la biliar. La prueba de chi cuadrado (χ2) mostró una significancia estadística para la edad como factor de riesgo para pancreatitis severa (p = 0,04). De la totalidad de pacientes, en 8 pacientes se documentó necrosis pancreática, de los cuales 5 fueron manejados quirúrgicamente, con un abordaje por laparotomía en 3 pacientes y 2 por laparoscopia, con una mortalidad del 37,5 % en los pacientes con necrosis pancreática manejados quirúrgicamente. De los 109 pacientes incluidos en el estudio, 100 pacientes (91,74 %) resolvieron su cuadro de pancreatitis y egresaron vivos de la institución, para una mortalidad reportada en 9 pacientes (8,25 %), quienes cursaron con pancreatitis aguda severa. Conclusión: el estudio presentado es de tipo descriptivo estableciendo las características demográficas y el curso de la enfermedad de los pacientes con pancreatitis aguda incluidos las complicaciones y el manejo de estas. Con este estudio no se pretende estandarizar causalidad ni manejo de la patología descrita, solo se describe la experiencia realizada en un hospital de cuarto nivel tratando de contribuir con el desarrollo de estudios de cohortes y ensayos clínicos que permitan establecer guías de manejo con el fin de mejorar los desenlaces de los pacientes con pancreatitis aguda.

Abstract Objective: Our objective was to describe the clinical and surgical behavior of patients with acute pancreatitis managed at a fourth level hospital center. Method: This is a descriptive, retrospective and analytical study of patients diagnosed with acute pancreatitis who entered the University Hospital of Neiva in the period from January 1, 2015 to July 31, 2017. Results: We identified 138 patients who had been admitted with a diagnosis of acute pancreatitis. Of these, the diagnosis was confirmed for 130 patients, but 21 patients were excluded because they did not meet the inclusion criteria. According to the 2012 Atlanta classification, 73 (67%) patients had mild pancreatitis, 17 (16%) had moderately severe pancreatitis, and 19 (17%) had severe pancreatitis. The main cause of pancreatitis was biliary. The chi-square test showed statistical significance for age as a risk factor for severe pancreatitis (p = 0.04). Pancreatic necrosis was documented in 8 patients, five of whom were managed surgically. This included three laparotomies and two laparoscopic operations. The mortality rate for patients with surgically managed pancreatic necrosis was 37.5%. Of the 109 patients included in the study, the resolved their pancreatitis of 100 patients (91.74%) was resolved and they left the institution alive. Nine patients (8.25%), all of whom had severe acute pancreatitis, died. Conclusion: This descriptive study established the demographic characteristics and clinical course of patients with acute pancreatitis including complications and management of complications. This study is not intended to standardize causality or management of acute pancreatitis, but rather only describes the experience of a fourth level hospital in order to contribute to the development of cohort studies and clinical trials that will allow establishment of management guidelines to improve the outcomes of patients with acute pancreatitis.